17.12.2009
Die "vie dell'acqua" sind ein Netzwerk aus Fuß- und Viehwegen, das die Maremma durchzieht und Weiden mit Quellen, landwirtschaftlichen Flächen und Handelszentren verbindet. Sie alle haben einen gemeinsamen Nenner: Es gibt dort Wasser, Teiche und Bäche sowie Thermalquellen mit schwefelhaltigem Wasser. Nach Wegbiegungen oder Brunnen tun sich oft hinter einer dicken "Mauer" aus mediterraner Vegetation überraschende Ausblicke auf.
Es sind die alten Routen der Wanderweidewirtschaft, auf denen die Schäfer mit ihren Herden aus Arezzo und Pistoia Apennine und sogar aus den entlegensten Winkeln der Romagna auf der Suche nach Weideflächen in diese Region der Toskana kamen. Das Wegenetz existierte bereits im 13. Jahrhundert und wurde bis in die Nachkriegszeit genutzt, bis die Transporttechnik revolutioniert wurde. Schon bald konnte man nicht mehr gemächlich zu Fuß gehen und das gut ausgebaute Wegenetz wurde auf dem Altar der Fahrzeugmotoren und geteerten Straßen geopfert.
Lange lagen die Pfade brach und Pflanzen überwucherten die undeutlichen Spuren menschlicher Aktivität. Doch heute ist es Zeit für ihre Wiederbelebung. Von acht entdeckten Wegen wurden drei für Touristen zugänglich gemacht, die gemächlich die Maremma zu Fuß, mit dem Mountainbike oder auf dem Pferderücken durchstreifen können. Auf der via del castelli gelangt man zu den Ruinen der Burg Stachilagi und dem Fort Marsiliana, eine Route führt nach Monte Sugherello und die alte via del sale zieht sich bis nach Argentario. Auf allen können die Besucher durch das Reich der Geschichte und lokaler Legenden (mit Banditen, von Drachen entführten Prinzessinnen und Hexensabbat) und ein traumhaftes Paradies für Tier- und Pflanzenfreunde streifen.
Im Zentrum des uralten Wegenetzes liegt Saturnia mit seiner berühmten Thermalquelle. Dort können sich die Touristen nach der langen Wanderung erfrischen und erholen und von den vielfältigen Entdeckungen an den vie dell'acqua träumen.
Tel.: +39 0564 62531
Informationen: http://www.comune.manciano.gr.it
von Davide Bernieri
Bilder (Copyright)
The Castle of Marsiliana - Courtesy of Comune di Manciano
A suggestive track unwinding in the forest (sentiero) - Courtesy of Comune di Manciano
Thermal and freshwater - Courtesy of Comune di Manciano
Manciano, an alley downtown - Courtesy of Comune di Manciano
Monte Sugherello, a view - Courtesy of Comune di Manciano
Saturnia, a view - Courtesy of Comune di Manciano
Castle Stachilagi, a view - Courtesy of Comune di Manciano
The waterfall at Stellata (Cascate alla Stellata) - Stellata Torrent (Torrente Stellata guado) - Courtesy of Comune di Manciano
The Albenga river (il fiume Albegna) - Courtesy of Comune di Manciano
Fonte buia, a beautiful site near Saturnia - Courtesy of Comune di Manciano
Die "vie dell'Acqua" - die Maremma einmal gemächlich
Es ist Zeit für neue Entdeckungen: die Wiedereröffnung der alten Schäferpfade ist eine Möglichkeit, Natur, Geschichte und Traditionen dieses erstaunlichen Winkels der Toskana zu entdeckenDie "vie dell'acqua" sind ein Netzwerk aus Fuß- und Viehwegen, das die Maremma durchzieht und Weiden mit Quellen, landwirtschaftlichen Flächen und Handelszentren verbindet. Sie alle haben einen gemeinsamen Nenner: Es gibt dort Wasser, Teiche und Bäche sowie Thermalquellen mit schwefelhaltigem Wasser. Nach Wegbiegungen oder Brunnen tun sich oft hinter einer dicken "Mauer" aus mediterraner Vegetation überraschende Ausblicke auf.
Es sind die alten Routen der Wanderweidewirtschaft, auf denen die Schäfer mit ihren Herden aus Arezzo und Pistoia Apennine und sogar aus den entlegensten Winkeln der Romagna auf der Suche nach Weideflächen in diese Region der Toskana kamen. Das Wegenetz existierte bereits im 13. Jahrhundert und wurde bis in die Nachkriegszeit genutzt, bis die Transporttechnik revolutioniert wurde. Schon bald konnte man nicht mehr gemächlich zu Fuß gehen und das gut ausgebaute Wegenetz wurde auf dem Altar der Fahrzeugmotoren und geteerten Straßen geopfert.
Lange lagen die Pfade brach und Pflanzen überwucherten die undeutlichen Spuren menschlicher Aktivität. Doch heute ist es Zeit für ihre Wiederbelebung. Von acht entdeckten Wegen wurden drei für Touristen zugänglich gemacht, die gemächlich die Maremma zu Fuß, mit dem Mountainbike oder auf dem Pferderücken durchstreifen können. Auf der via del castelli gelangt man zu den Ruinen der Burg Stachilagi und dem Fort Marsiliana, eine Route führt nach Monte Sugherello und die alte via del sale zieht sich bis nach Argentario. Auf allen können die Besucher durch das Reich der Geschichte und lokaler Legenden (mit Banditen, von Drachen entführten Prinzessinnen und Hexensabbat) und ein traumhaftes Paradies für Tier- und Pflanzenfreunde streifen.
Im Zentrum des uralten Wegenetzes liegt Saturnia mit seiner berühmten Thermalquelle. Dort können sich die Touristen nach der langen Wanderung erfrischen und erholen und von den vielfältigen Entdeckungen an den vie dell'acqua träumen.
Tel.: +39 0564 62531
Informationen: http://www.comune.manciano.gr.it
von Davide Bernieri
Bilder (Copyright)
The Castle of Marsiliana - Courtesy of Comune di Manciano
A suggestive track unwinding in the forest (sentiero) - Courtesy of Comune di Manciano
Thermal and freshwater - Courtesy of Comune di Manciano
Manciano, an alley downtown - Courtesy of Comune di Manciano
Monte Sugherello, a view - Courtesy of Comune di Manciano
Saturnia, a view - Courtesy of Comune di Manciano
Castle Stachilagi, a view - Courtesy of Comune di Manciano
The waterfall at Stellata (Cascate alla Stellata) - Stellata Torrent (Torrente Stellata guado) - Courtesy of Comune di Manciano
The Albenga river (il fiume Albegna) - Courtesy of Comune di Manciano
Fonte buia, a beautiful site near Saturnia - Courtesy of Comune di Manciano
